Muzyka - albumy, teledyski, przeboje
Re: najpiękniejszy tekst piosenki jaki słyszeli¶c
Autor:
corba
02.02.10, 17:33
zarchiwizowany
Mi podobaj± się dwie piosenki . Jedn± z nich wykonuje Miley Cyrus , a drug±
Evanescence .
Miley Cyrus - When I Look At You
wersja angielska:
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
Beautiful melody, when the nights alone
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)
When my world is falling apart,
When there's no light to break up the dark
That's when I (I) look at you
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
When I look at you
I see forgiveness, I see the truth
You love me for who I am, like the stars
hold the moon
Right there where they belong and I know
I'm not alone (Yeah)
When my world is falling apart,
When there's no light to break up the dark
That's when I (I) look at you
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
You appear just like a dream to me
Just like a line of school colors that cover me
All I need every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful (Yeah, Yeah)
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
I Look at you (Yeah, Yeah)
Wow
You appear just like a dream to me
wersja polska:
Wszyscy potrzebuj± inspiracji
Wszyscy potrzebuj± ¶piewu
Piękna melodia w samotn± noc
Ale to nie jest pewne
że życie jest łatwe (yeah)
Gdy mój ¶wiat się wali
Gdy żadne ¶wiatło nie może złamać ciemno¶ci
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie
Gdy fale zalewaj± brzeg
I nie mogę znaleĽć mojej drogi do domu
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie
Kiedy patrzę na ciebie widzę przebaczenie
Widzę prawdę
Kochasz mnie za to kim jestem
Jak gwiazdy trzymane przez księżyc do którego należ±
I wiem, że nie jestem sama
Gdy mój ¶wiat się wali
Gdy żadne ¶wiatło nie może złamać ciemno¶ci
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie
Gdy fale zalewaj± brzeg
I nie mogę znaleĽć mojej drogi do domu
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie
Zjawiasz się jak marzenie
Jak linia naukowych kolorów, które przysłaniaj± mnie
Potrzebuje każdego oddechu
I nie wiesz jaki jaki jeste¶ piękny (yeah,yeah)
Gdy fale zalewaj± brzeg
I nie mogę znaleĽć mojej drogi do domu
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie (yeah,yeah)
wow
zjawiasz się jak marzenie
Evanescence - My Immortal
wersja angielska:
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now i'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along
wersja polska:
Tak bardzo męczy mnie bycie tu
Zduszona przez moje wszystkie dziecięce lęki
I je¶li musisz odej¶ć
Chciałabym by¶ po prostu odszedł
Ponieważ twoja obecno¶ć tu się przeci±ga
I nie zostawi mnie w spokoju
Te rany nie będ± zdawały się goić
Ten ból jest zbyt rzeczywisty
Za wiele by czas mógł to wymazać
Gdyby¶ płakał otarłabym wszystkie twoje łzy
Gdyby¶ krzyczał pokonałabym wszystkie twe lęki
Trzymałam cię za rękę przez wszystkie te lata
Ale ty nadal posiadasz mnie cał±
Zniewalałe¶ mnie
Swym niesamowitym ¶wiatłem
Ale teraz zwi±zana jestem z życiem, które zostawiłe¶ za sob±
Twoja twarz, ona nęka moje jedyne przyjemne sny
Twój głos, on wygania ze mnie zdrowe zmysły
Te rany nie będ± zdawały się goić
Ten ból jest zbyt rzeczywisty
Za wiele by czas mógł to wymazać
Gdyby¶ płakał obtarłabym wszystkie twoje łzy
Gdyby¶ krzyczał pokonałabym wszystkie twe lęki
Trzymałam cię za rękę przez wszystkie te lata
Ale ty nadal posiadasz mnie cał±
Staram się bardzo powiedzieć sobie, że ciebie już nie ma
I chociaż wci±ż jeste¶ ze mn±
od samego pocz±tku byłam samotna
Evanescence .
Miley Cyrus - When I Look At You
wersja angielska:
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
Beautiful melody, when the nights alone
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)
When my world is falling apart,
When there's no light to break up the dark
That's when I (I) look at you
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
When I look at you
I see forgiveness, I see the truth
You love me for who I am, like the stars
hold the moon
Right there where they belong and I know
I'm not alone (Yeah)
When my world is falling apart,
When there's no light to break up the dark
That's when I (I) look at you
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
You appear just like a dream to me
Just like a line of school colors that cover me
All I need every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful (Yeah, Yeah)
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
I Look at you (Yeah, Yeah)
Wow
You appear just like a dream to me
wersja polska:
Wszyscy potrzebuj± inspiracji
Wszyscy potrzebuj± ¶piewu
Piękna melodia w samotn± noc
Ale to nie jest pewne
że życie jest łatwe (yeah)
Gdy mój ¶wiat się wali
Gdy żadne ¶wiatło nie może złamać ciemno¶ci
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie
Gdy fale zalewaj± brzeg
I nie mogę znaleĽć mojej drogi do domu
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie
Kiedy patrzę na ciebie widzę przebaczenie
Widzę prawdę
Kochasz mnie za to kim jestem
Jak gwiazdy trzymane przez księżyc do którego należ±
I wiem, że nie jestem sama
Gdy mój ¶wiat się wali
Gdy żadne ¶wiatło nie może złamać ciemno¶ci
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie
Gdy fale zalewaj± brzeg
I nie mogę znaleĽć mojej drogi do domu
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie
Zjawiasz się jak marzenie
Jak linia naukowych kolorów, które przysłaniaj± mnie
Potrzebuje każdego oddechu
I nie wiesz jaki jaki jeste¶ piękny (yeah,yeah)
Gdy fale zalewaj± brzeg
I nie mogę znaleĽć mojej drogi do domu
Wtedy ja...Ja patrzę na ciebie (yeah,yeah)
wow
zjawiasz się jak marzenie
Evanescence - My Immortal
wersja angielska:
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now i'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along
wersja polska:
Tak bardzo męczy mnie bycie tu
Zduszona przez moje wszystkie dziecięce lęki
I je¶li musisz odej¶ć
Chciałabym by¶ po prostu odszedł
Ponieważ twoja obecno¶ć tu się przeci±ga
I nie zostawi mnie w spokoju
Te rany nie będ± zdawały się goić
Ten ból jest zbyt rzeczywisty
Za wiele by czas mógł to wymazać
Gdyby¶ płakał otarłabym wszystkie twoje łzy
Gdyby¶ krzyczał pokonałabym wszystkie twe lęki
Trzymałam cię za rękę przez wszystkie te lata
Ale ty nadal posiadasz mnie cał±
Zniewalałe¶ mnie
Swym niesamowitym ¶wiatłem
Ale teraz zwi±zana jestem z życiem, które zostawiłe¶ za sob±
Twoja twarz, ona nęka moje jedyne przyjemne sny
Twój głos, on wygania ze mnie zdrowe zmysły
Te rany nie będ± zdawały się goić
Ten ból jest zbyt rzeczywisty
Za wiele by czas mógł to wymazać
Gdyby¶ płakał obtarłabym wszystkie twoje łzy
Gdyby¶ krzyczał pokonałabym wszystkie twe lęki
Trzymałam cię za rękę przez wszystkie te lata
Ale ty nadal posiadasz mnie cał±
Staram się bardzo powiedzieć sobie, że ciebie już nie ma
I chociaż wci±ż jeste¶ ze mn±
od samego pocz±tku byłam samotna
Sortuj:
drzewko
od najstarszego
od najnowszego
drzewko odwrotne
- drzewko
- od najstarszego
- od najnowszego
- drzewko odwrotne
Na tym serwisie obowi±zuje regulamin Forum.Gazeta.pl
