Muzyka - albumy, teledyski, przeboje
..... <3
Autor:
dream
01.02.10, 13:24
zarchiwizowany
Gdy znajdzie Cię głos,
Który będzie wspierał Cię,
To będę ja.
A gdy czuła dłoń da przyjazny znak,
Wskaże dobry szlak,
To będę ja.
Mogę dla Ciebie zdobyć sto gór.
Mogę dla Ciebie przez czasu gnać nurt.
A po rozstaniu niejeden raz,
Zobaczysz blask
I to będę ja..
Je¶li jest klucz do Twojego serca,
Do wyj±tkowego miejsca,
To będę ja.
Je¶li potrzebujesz przyjaciela
Zawołaj na wietrze,
By znów Cię przytulić
To będę ja.
Jak ¶wiat wydaje się niesprawiedliwy
Tworzy miło¶ć, któr± nie można sie podzielić
Kiedy Ty pójdziesz swoja ¶cieżka, a ja sw±
Będzie tam ¶wiecić ¶wiatło
I to będę ja.
W szczę¶liwej przeszło¶ci jest miejsce dla dwojga,
W twoich łzach przez u¶miech,
Będę tam dla ciebie.
W słońcu i księżycu,
Na l±dzie i w morzu,
Rozejrzyj sie dookoła.
To będę ja.
Mogę dla Ciebie zdobyć sto gór.
Mogę dla Ciebie przez czasu gnać nurt.
A po rozstaniu niejeden raz,
Zobaczysz blask
To będę ja..
Nie wiem czy tłumaczenie jest do końca dobre, a ponieważ s± ferie i leń już zago¶cił we
mnie, nie chce mi się osobi¶cie tego tłumaczyć. Także niech już będzie ta wersja.
Melissa Etheridge - "It Will Be Me"
Który będzie wspierał Cię,
To będę ja.
A gdy czuła dłoń da przyjazny znak,
Wskaże dobry szlak,
To będę ja.
Mogę dla Ciebie zdobyć sto gór.
Mogę dla Ciebie przez czasu gnać nurt.
A po rozstaniu niejeden raz,
Zobaczysz blask
I to będę ja..
Je¶li jest klucz do Twojego serca,
Do wyj±tkowego miejsca,
To będę ja.
Je¶li potrzebujesz przyjaciela
Zawołaj na wietrze,
By znów Cię przytulić
To będę ja.
Jak ¶wiat wydaje się niesprawiedliwy
Tworzy miło¶ć, któr± nie można sie podzielić
Kiedy Ty pójdziesz swoja ¶cieżka, a ja sw±
Będzie tam ¶wiecić ¶wiatło
I to będę ja.
W szczę¶liwej przeszło¶ci jest miejsce dla dwojga,
W twoich łzach przez u¶miech,
Będę tam dla ciebie.
W słońcu i księżycu,
Na l±dzie i w morzu,
Rozejrzyj sie dookoła.
To będę ja.
Mogę dla Ciebie zdobyć sto gór.
Mogę dla Ciebie przez czasu gnać nurt.
A po rozstaniu niejeden raz,
Zobaczysz blask
To będę ja..
Nie wiem czy tłumaczenie jest do końca dobre, a ponieważ s± ferie i leń już zago¶cił we
mnie, nie chce mi się osobi¶cie tego tłumaczyć. Także niech już będzie ta wersja.
Melissa Etheridge - "It Will Be Me"
Sortuj:
drzewko
od najstarszego
od najnowszego
drzewko odwrotne
- drzewko
- od najstarszego
- od najnowszego
- drzewko odwrotne
Na tym serwisie obowi±zuje regulamin Forum.Gazeta.pl
