I Will Follow You Into The Dark <3

uwielbiam

"Moja miłości, pewnego dnia umrzesz
Ale ja będę blisko za tobą
Podążę za tobą w ciemność.

Żadnego oślepiającego światła, ani żadnych tuneli do bram bieli
Tylko nasze ciasno ściśnięte dłonie
Czekające na cień iskry
Jeśli niebo i piekło zdecydują
Że oboje są zadowoleni
Oświetlą nam znaki, na żaden ich wolny pokój.

Jeśli za Tobą nikogo nie ma
Kiedy twoja dusza odchodzi
Wtedy ja podążę za tobą w ciemność.

W katolickiej szkole, pełnej okrucieństwa jak Rzymskie prawo
Stłukłem sobie kłykcie przez panią w czerni
I trzymałem język za zębami dopóki nie powiedziała mi:
"Synu, strach jest sercem miłości"
Więc nigdy więcej nie wróciłem.

Jeśli niebo i piekło zdecydują
Że oboje są zadowoleni
Oświetlą nam znaki, na żaden ich wolny pokój.

Jeśli za Tobą nikogo nie ma
Kiedy twoja dusza odchodzi
Wtedy ja podążę za tobą w ciemność.

Ty i ja, zobaczyliśmy wszystko, co było do zobaczenia
Od Bangkoku przez Calgary.
A podeszwy twoich butów są zupełnie znoszone.
Teraz jest czas na spanie.
Nie ma powodu by płakać,
'Bo wkrótce będziemy siebie trzymać
Najczarniejsza z przestrzeni.

Jeśli niebo i piekło zdecydują
Że oboje są zadowoleni
Oświetlą nam znaki, na żaden ich wolny pokój.

Jeśli za Tobą nikogo nie ma
Kiedy twoja dusza odchodzi.
Wtedy ja podążę tobą w ciemność.
Wtedy ja podążę tobą w ciemność".

tłumaczenie pobrałam z teksowo.pl