![Wybieramy najlepszy serial! [KANDYDATURY]](http://bi.gazeta.pl/im/5/11750/z11750915D,Najlepszy-serial.jpg)
![Wybieramy najlepszy serial! [GŁOSOWANIE]](http://bi.gazeta.pl/im/9/11785/z11785499D,Najlepszy-serial.jpg)
Skomentuj:
Komentarze (64)
-
ssupcio
-
super !!!!
-
dziś obejrzałam Potterka w wersji oryginalnej ( wcześniej oglądałam z dubbingiem ze względu na młodszą siostrę ) i muszę powiedzieć, że dawno nie słyszałam, a może nie spotkałam się z taką ilością błędnego tłumaczenia dialogów :| nie twierdzę żeby wszystko miało być przetłumaczone dosłownie, bo tak się nie da, ale w niektórych momentach mogli po prostu nie kombinować ;P np w scenie w puszczy Forest Dean, kiedy Hermiona pokazuje Harry'emu jego złamaną różdżkę, w polskim dubbingu słyszymy ' Zaczekaj chwilę, bo nie do końca rozumiem ' ( czy coś w ten deseń ;P ) podczas gdy w wersji angielskiej mówi, żeby Hermiona ogrzała się w namiocie, oddała mu swoją różdżkę i medalion xD nie żebym się zbytnio czepiała no ale ... ;P
-
Ja już mam ten film w swojej kolekcji;) Kocham HP! ; *
-
Czekam na konkurs!
-
kocham ten film ; )
-
fajnie, ale ja nie zamierzam kupować, ściągnę sobie na kompa ;]]
-
Muszę wziąc udział e tym konkursie!!!!
-
Jeżeli rodzice kupią to fajnie =]
-
Ale fajnie! Chciałam sb to kupic, ale to strasznie duzo kasy...:(
-
a ja już w piątek rano podreptałam do mojego malutkiego empiku i ją mam *_*
-
Muszę śledzić newsy na kotku bo nie mogę przegapić konkursu z taką nagrodą <3
-
Konkurs, o tak. :> może wreszcie uda mi się coś wygrać. :D oczywiście, jeżeli nie wygram dvd, kupię. :D Potter forever, będzie mi go brakowało...
-
ja również czekam na konkurs <3
-
chcialabym ja miec aaaale super...
-
Kiedy ten konkurs!!!
-
Nie mogę się doczekać konkursu... Szkoda, że teraz żadne nie trwają... ciekawe kiedy będzie jakiś książkowy.... pomazyc
-
Już zamówiłam na empic.com
-
Czekam na konkurs w takim razie :D
-
-
świetnie :) + SZOK! Bieber zapomniał butów! Chcesz to zobacz nie to nie, ale polecam. Jakie on ma paznokcie ^.^ - latwy.pl/justin-na-bosaka
-
ooo ;) Suuper ;]
-
A ja już ją mam! :D Kupiłam dzisiaj rano... Uwielbiam Pottera<3
-
wypozycze z wypozyczalni , obejrze na bank ; D
-
ja na tym w kinie byłam=fajne ale glupie:):)
-
w końcu Potter na DVD. <333
mam wszystkie, tą też kupię niedługo. <3 -
Harry , aaa <3
-
Ja wolę sobie kupić ;DD
-
jeśli nadarzy się okazja to kupię ;]
-
Harry <3
Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX
